Прямой эфир Прямой эфир

"Темная ночь": почему Бернес и Утесов одновременно исполняли песню

02.12.2023 10:00

"Тайны нашей эстрады": как песня поссорила Утесова и Бернеса

Задушевную композицию "Темная ночь" с разницей в несколько месяцев спели артист эстрады Леонид Утесов и актер Марк Бернес. Но лишь исполнение одного из них запало в души слушателей.

В 1942 году Марк Бернес получил главную роль в военной драме "Два бойца". Режиссер картины Леонид Луков еще до съемок решил, что герой Бернеса Аркадий Дзюбин обязательно будет петь. В сценарии для этого был подходящий эпизод: фронтовики в землянке пишут письма домой. Актер проникся песней "Темная ночь" и понял, что она станет одной из лучших в его репертуаре.

Написавший простую и душевную мелодию композитор Никита Богословский хотел, чтобы песня скорее ушла в народ, поэтому послал ее Леониду Утесову, который был артистом первой величины. Тот сразу влюбился в композицию и решил, что она станет жемчужиной его эстрадной программы.

23 марта 1943 года Утесов записал композицию на пластинку. Песню в его исполнении транслировали по Всесоюзному радио. Каково было удивление Марка Бернеса и режиссера Леонида Лукова, когда они во время съемок в Ташкенте услышали "Темную ночь" в исполнении известного певца.

Луков и Бернес были в ярости. Тогда они решили просто отлупить Богословского. Потому что он не удержался от соблазна и, когда понял, что песня у него получилась замечательной, отправил ее Утесову.
Константин Шилов
писатель, искусствовед, историк культуры

Когда в октябре 1943 года фильм "Два бойца" вышел в прокат, оказалось, что его создатели переживали зря. "Темная ночь" в исполнении Марка Бернеса стала невероятно популярной, а версия Леонида Утесова быстро забылась.

Интересно, что после неприятностей с этой песней Бернес решил покорять эстрадную сцену. Но таких недоразумений в его карьере больше не случалось.

У Марка Бернеса и Леонида Утесова это невольное соревнование могло быть. И я точно знаю, что они каждый раз во время сборного концерта интересовались, кто что будет петь, чтобы не исполнить двоим одну и ту же песню.
Дмитрий Минчёнок
драматург, режиссер

Читайте также

Популярное

    • [#<Material complex_id: "31768_article", title: "\"Покровские ворота\": почему съемочный день Марины ...", description: "Михаил Козаков пригласил в картину \"Покровские вор...", text: "[I]Михаил Козаков пригласил в картину \"Покровские ...", author_id: 5, modifier_id: 4, has_video: "23816", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 32850, file_id: 32619, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-11 11:00:00", updated_at: "2024-08-11 11:00:03", material_id: 31768, fulltext_search_tsv: "'ворот':2A 'ден':5A 'дюжев':7A 'коротк':10A 'марин...">, #<Material complex_id: "31765_article", title: "Делился тайнами: какие отношения связывали Ефремов...", description: "В картине \"Здравствуй и прощай\" Людмила Зайцева сн...", text: "[I]В картине \"Здравствуй и прощай\" Людмила Зайцева...", author_id: 5, modifier_id: 4, has_video: "31187", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 32847, file_id: 32616, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-10 07:00:00", updated_at: "2024-08-10 07:00:04", material_id: 31765, fulltext_search_tsv: "'дел':1A 'ефремов':6A 'зайцев':8A 'здравств':11A '...">, #<Material complex_id: "31767_article", title: "На съемках \"Городского романса\" Соломин обрел возл...", description: "На съемках \"Городского романса\" между артистами Ма...", text: "[I]На съемках \"Городского романса\" между артистами...", author_id: 5, modifier_id: 4, has_video: "29595", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 32849, file_id: 32618, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-11 07:00:00", updated_at: "2024-08-11 07:00:04", material_id: 31767, fulltext_search_tsv: "'возлюблен':7A 'главн':11A 'городск':3A 'киндин':9...">, #<Material complex_id: "31780_article", title: "\"Каждый прокол – победа\": как Фарада и Абдулов имп...", description: "Семён Фарада и Александр Абдулов на съемках \"Форму...", text: "[I]Семён Фарада и Александр Абдулов на съемках фил...", author_id: 5, modifier_id: 1, has_video: "19844", place_id: nil, rss: true, verified: true, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 32870, file_id: 32639, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-12 11:00:00", updated_at: "2024-08-12 11:00:05", material_id: 31780, fulltext_search_tsv: "'абдул':7A 'импровизирова':8A 'кажд':1A 'любв':12A...">, #<Material complex_id: "31781_article", title: "\"Стопроцентное попадание\": Белла Ахмадулина помогл...", description: "Фёдор Хитрук пригласил Ию Саввину озвучить Пятачка...", text: "[I]Фёдор Хитрук пригласил Ию Саввину озвучить Пята...", author_id: 5, modifier_id: 1, has_video: "31458", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 32871, file_id: 32643, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-13 07:00:00", updated_at: "2024-08-13 07:48:45", material_id: 31781, fulltext_search_tsv: "'ахмадулин':4A 'белл':3A 'голос':7A 'помогл':5A 'п...">, #<Material complex_id: "31889_article", title: "Евгения Глушенко и Александр Калягин сыграли супру...", description: "Евгения Глушенко и Александр Калягин сыграли супру...", text: "[I]Евгения Глушенко и Александр Калягин сыграли су...", author_id: 6, modifier_id: 1, has_video: "31638", place_id: nil, rss: true, verified: true, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 33008, file_id: 32735, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-08-24 12:00:00", updated_at: "2024-08-24 12:00:05", material_id: 31889, fulltext_search_tsv: "'александр':4A 'глушенк':2A 'год':10A 'евген':1A '...">]
закрыть