Прямой эфир

Советские экранизации повестей Гоголя превратились в киносказки для взрослых

20.07 10:00

Мэтры советского кино порой экспериментировали с классикой, в итоге получались спорные картины. Так, повести Николая Гоголя на экране обретали отнюдь не детские очертания.

В 1961 году мастер киносказки Александр Роу решил экранизировать повесть Николая Гоголя "Ночь перед Рождеством". Узнав об этом, киноначальство не испытало восторга: чиновников смутило название.

В начале 60-х в Советском Союзе был очередной приступ борьбы с религией, поэтому слово "Рождество" на афишах кинотеатров появиться не могло никак.
Сергей Лаврентьев
кинокритик, киновед

На счету знаменитого режиссера был уже десяток киносказок и огромное желание снять в этом стиле "Ночь перед Рождеством". Поэтому мэтр пошел на уступки и изменил название будущего фильма на "Вечера на хуторе близ Диканьки".

"Вечера на хуторе близ Диканьки", 1961

Пока разбирались с названием, зима закончилась, съемки выпали на март. В поисках заснеженных просторов группа отправилась на Кольский полуостров, где сугробы еще не растаяли, и среди них выстроили хутор. В процессе работы Роу все отчетливее понимал, что у него получается сказка не для детей.

Содержательно, скорее, это все-таки история для взрослых. Много внимания там уделяется алкоголю, довольно эротичный образ Солохи. Скажем прямо, Людмила Хитяева очень привлекательна в этой роли.
Андрей Апостолов
кинокритик, киновед

Спустя шесть лет предложение экранизировать еще одно произведение Гоголя получил режиссер Иван Пырьев. В это время мэтр был занят съемками "Братьев Карамазовых" и поручил мистическую повесть классика молодым амбициозным коллегам Константину Ершову и Георгию Кропачёву.

Они действительно хотели отойти от привычной сказочности и сделать немного, я бы сказал, готическую историю с эротическим налетом, обнажением, с каким-то мистическим антуражем.
Андрей Апостолов
кинокритик, киновед

Когда черновые кадры "Вия" показали Пырьеву, тот пришел в ужас: такой революционной трактовки он не ожидал. Чтобы исправить положение, экстренно заменили главную актрису. Вместо Александры Завьяловой назначили Наталью Варлей, а в помощь молодым режиссерам определили опытного сказочника Александра Птушко.

Он изменил весь замысел, и "Вий" обрел привычные для советского кинематографа сказочные очертания. Другой разговор, что они были, пожалуй, пожестче, чем это было принято.
Андрей Апостолов
кинокритик, киновед

Фильм "Вий" изобиловал жуткими сценами: ползающие по стенам вурдалаки и летающая в гробу мертвая панночка. В кинотеатрах взрослые закрывали глаза детям, и тем не менее, картина стала одним из лидеров проката 1968 года.

"Звезды советского экрана": советские сказки для взрослых

Читайте также

Популярное

    • [#<Material complex_id: "32439_article", title: "\"Волочился за каждой женщиной\": жена и любовница п...", description: "Актер Юрий Яковлев был известным ловеласом в кинем...", text: "[I]Актер Юрий Яковлев был известным ловеласом в ки...", author_id: 6, modifier_id: 4, has_video: "25991", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 33736, file_id: 33300, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-10-26 12:00:00", updated_at: "2024-10-26 12:00:03", material_id: 32439, fulltext_search_tsv: "'волоч':1A 'жен':5A 'женщин':4A 'забеременел':10A ...">, #<Material complex_id: "32436_article", title: "Открыла сумку, достала купюру: чем Ирина Клявер по...", description: "Илья Олейников пригласил в ресторан прекрасную нез...", text: "[I]Илья Олейников пригласил в ресторан прекрасную ...", author_id: 5, modifier_id: 4, has_video: "25423", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 33733, file_id: 33296, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-10-27 07:00:00", updated_at: "2024-10-27 07:00:03", material_id: 32436, fulltext_search_tsv: "'доста':3A 'ил':9A 'ирин':6A 'клявер':7A 'купюр':4...">, #<Material complex_id: "32438_article", title: "\"Семейка – жесть\": свекровь притесняла Жанну Эппле...", description: "Отношения Жанны Эппле с Ильей Фрэзом стали для дев...", text: "[I]Отношения Жанны Эппле с Ильей Фрэзом стали для ...", author_id: 6, modifier_id: 4, has_video: "27285", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 33735, file_id: 33299, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-10-26 15:00:00", updated_at: "2024-10-26 15:00:03", material_id: 32438, fulltext_search_tsv: "'20':8A 'жан':5A 'жест':2A 'лет':9A 'притесня':4A ...">, #<Material complex_id: "32437_article", title: "\"Бросила себя под народного артиста\": чем пожертво...", description: "Лариса Голубкина прожила в браке с Андреем Миронов...", text: "[I]Лариса Голубкина прожила в браке с Андреем Миро...", author_id: 6, modifier_id: 4, has_video: "25814", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 33734, file_id: 33298, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-10-26 10:00:00", updated_at: "2024-10-26 10:00:03", material_id: 32437, fulltext_search_tsv: "'андре':13A 'артист':5A 'брак':11A 'брос':1A 'голу...">, #<Material complex_id: "32428_article", title: "\"Могли разорвать\": Леонид Харитонов после роли Ива...", description: "После премьеры фильма \"Солдат Иван Бровкин\" исполн...", text: "[I]После премьеры фильма \"Солдат Иван Бровкин\" исп...", author_id: 6, modifier_id: 4, has_video: "26186", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 33722, file_id: 33293, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-10-25 15:00:00", updated_at: "2024-10-25 15:00:04", material_id: 32428, fulltext_search_tsv: "'бровкин':8A 'ива':7A 'леонид':3A 'могл':1A 'обрат...">, #<Material complex_id: "32435_article", title: "Людмила Полякова снималась в фильме \"Восхождение\" ...", description: "Режиссер Лариса Шепитько на одну из ролей в картин...", text: "[I]Режиссер Лариса Шепитько на одну из ролей в кар...", author_id: 5, modifier_id: 4, has_video: "32045", place_id: nil, rss: true, verified: false, status_id: 3, meta_title: "", meta_description: "", meta_keywords: "", meta_author: "", type_string: "", program_id: 0, views_id: 33732, file_id: 33295, rubrics_widget: "", tags_widget: "", inc_mat: "", tag_list: "", material_type_id: 2, image_author: "", image_source: "", show_image: true, major: false, publish_date: nil, site_author_id: nil, m24_id: nil, m24_modified: nil, created_at: "2024-10-26 07:00:00", updated_at: "2024-10-26 07:00:04", material_id: 32435, fulltext_search_tsv: "'восхожден':6A 'едв':11A 'людм':1A 'мат':15A 'мест...">]

Заголовок

Дата

текст
закрыть